O Capitão Acton ficou em silêncio por alguns instantes. Então, disse: "Meu caro amigo, você já refletiu sobre tudo o que o retorno do seu filho à Inglaterra deve significar para ele?" Finalmente, ele pareceu satisfeito por estar sozinho. Seus sons ásperos transformaram-se em suaves arrulhos guturais. Ele balançou a cabeça grande para cima e para baixo com grave satisfação, andando na ponta dos pés de uma ponta à outra da cumeeira e rindo baixinho para si mesmo. Então, de repente, desapareceu de vista.!

"O que você quer?", disse o Sr. Lawrence, parando e olhando para o sujeito com o rosto franzido e lábios que se apertaram no instante em que ele os fechou. "Dona Scraff — você sabe como ela é uma mulher inquieta e descontrolada, e como ela sofre de asma — bem, ela veio e ficou para o jantar. Mandei aquele Willium lá na serra dos fundos colher umas amoras silvestres para a sobremesa. Ele chegou bem na hora em que eu estava arrumando a mesa, com aquele velho guaxinim malvado que ele fez de bichinho de estimação nos calcanhares dele e aquele corvo com olhos diabólicos, o Croaker, no ombro dele. Antes que eu pudesse pegar a vassoura, ele colocou o balde coberto na mesa e saiu de novo. O guaxinim o seguiu, mas aquele corvo pulou direto na mesa e pegou um pedaço de bolo. Eu corri para cima dele e ele caiu no ombro da Dona Scraff. Ela estava mastigando um pedaço de casca de elum escorregadio para a asma, e quando as garras dele agarraram seu ombro, ela gritou e como se fosse um... morreu engasgado com isso.

"Não, senhor. Se levássemos duas semanas para preparar o clipper para o mar, deveríamos reformar o Minorca ou estar à frente dele muito antes que ele avistasse seu porto." Lucy tocou nas teclas. Ele pegou algo que brilhava à luz do fogo e o ergueu para que seu amigo o inspecionasse.